Hagelwarnung

Guten Tag

Hagel ist in der Schweiz nach Hochwasser die „teuerste“ Naturgefahr. Er verursacht Jahr für Jahr grosse Schäden an Gebäuden, Fahrzeugen und Pflanzen. Besonders häufig von Hagel betroffen sind das Emmental, das Südtessin und der Jura.

In den Jahren 2015-2018 haben das Mobiliar Lab für Naturrisiken an der Universität Bern und das Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz eine neue kurzfristige Hagelwarnung getestet. Nach 4 Jahren beenden wir das Projekt. In diesen vier Jahren haben über 800 Personen am Test teilgenommen und über 5500 Rückmeldungen gegeben. Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihren wertvollen Beitrag zur Hagelforschung!

Über die 4 Jahre hat sich die Hagelwarnung markant verbessert, in etwas mehr als drei von fünf Fällen handelte es sich bei der Warnung jedoch immer noch um einen Fehlalarm. Sind die Warnungen also bereits praxistauglich? Dies hängt vom Anwendungszweck ab: für ein automatisches Hochziehen der Gebäudestoren ja, für das Unterstellen des Fahrzeugs möglicherweise noch nicht.

Die Resultate des Projekts werden weiter analysiert und die Hagelforschung weiter vorangetrieben, um in Zukunft noch präzisere Hagelwarnungen versenden zu können.

Möchten Sie mehr über die Hagelforschung des Mobiliar Lab für Naturrisiken und MeteoSchweiz erfahren oder haben Sie Fragen zum Projekt und den Resultaten? Besuchen Sie uns unter http://www.mobiliarlab.unibe.ch/forschung oder kontaktieren Sie uns via mobiliarlab[at]oeschger.unibe.ch.

Mobiliar Lab für Naturrisiken, Uni Bern

Alerte de grêle

Bonjour

En Suisse, la grêle est, après les crues, le deuxième danger naturel «le plus coûteux». Chaque année, elle cause d’importants dommages aux bâtiments, aux véhicules et aux plantes. La région du Napf, le Sud du Tessin et le Jura sont les régions les plus touchées par la grêle.

En 2015-2018 le Laboratoire Mobilière de recherche sur les risques naturels de l’Université de Berne et l’Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse ont testé un nouveau système d’alerte rapide en cas de grêle. Après quatre ans, nous terminons le projet. Au cours de ces quatre années, plus de 800 personnes ont participé au test et donné plus de 5500 feed-back. Nous vous remercions sincèrement pour votre précieuse contribution à la recherche sur la grêle!

Les alertes de grêle se sont considérablement améliorées durant ces quatre dernières années. Cependant, dans un peu plus de trois cas sur cinq encore, il s’agissait d’une fausse alerte. Ce système est-il donc utilisable dans la pratique? Oui, s’il s’agit de remonter automatiquement les stores, mais pas forcément s’il est question de mettre sa voiture à l’abri.

Les résultats du projet seront analysés plus en détail et la recherche sur la grêle sera davantage encouragée afin de pouvoir envoyer des alertes de grêle encore plus précis à l'avenir.

Vous souhaitez en savoir plus sur les recherches sur la grêle menées par le Laboratoire Mobilière de recherche sur les risques naturels et MétéoSuisse ou avez-vous des questions sur ce projet et ses résultats? Visitez notre site web http://www.mobiliarlab.unibe.ch/research ou contactez-nous par mobiliarlab[at]oeschger.unibe.ch.

Laboratoire Mobilière de recherche sur les risques naturels, Université de Berne

Avvisi di grandine

Buongiorno

In Svizzera la grandine è l'evento naturale più 'costoso', dopo le piene. Anno dopo anno provoca ingenti danni a edifici, veicoli e piante. La grandine colpisce con particolare frequenza la regione del Napf, il Ticino meridionale e il Giura.

Nel 2015-2018 il Laboratorio della Mobiliare per la ricerca sui rischi naturali dell'università di Berna e l'Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera hanno testato un sistema di avvisi di grandine che vengono comunicati poco prima dell'evento. Dopo quattro anni terminiamo il progetto. In questi quattro anni, più di 800 persone hanno partecipato al test inviando oltre 5500 messaggi. La ringraziamo di cuore del suo prezioso contributo alla ricerca sulla grandine!

In quattro anni gli avvisi di grandine sono migliorati sensibilmente. Tuttavia, in poco più di tre casi su cinque l’avviso si è rivelato un falso allarme. Ma allora gli avvisi sono adeguati all’uso pratico? Dipende dallo scopo d’utilizzo: per l’abbassamento automatico degli avvolgibili di un edificio sì, per mettere al riparo il veicolo probabilmente non ancora.

I risultati del progetto saranno ulteriormente analizzati e la ricerca sulla grandine sarà ulteriormente promossa per poter inviare in futuro avvisi di grandine ancora più precisi.

Desideri saperne di più sulla ricerca sulla grandine effettuata dal Laboratorio Mobiliare per la ricerca sui rischi naturali e da MeteoSvizzera o ha domande sul progetto e sui risultati? Vieni a trovarci su http://www.mobiliarlab.unibe.ch/research o contattaci via mobiliarlab[at]oeschger.unibe.ch.

Laboratorio Mobiliare per la ricerca sui rischi naturali, Università di Berna